The adjective “formal” has a jarring effect that challenges the reader’s assumptions about how the line will resolve itself. “Formal” describes something as having a rigid or orderly quality, two concepts that generally do not describe feelings associated with “great pain.” This alliterative phrase contrasts with the idea of “great pain” because pain of such strength would mean a lack control, measure, and concern for other things on the part of the one experiencing it.
