In English, the present-perfect verb construction “I have lived” describes attributes or experiences rather than completed actions. In using this form, the speaker suggests that this experience of her sister’s dying hour is a part of her. She has experienced death as if it were her own parting hour by being in the presence of her sister’s parting hour.